Napisałam tak ,a w nawiasach umiescilam pytania do Was.
Dear Sir/Madam ( jak sie pisze ten list to wybiera się sir albo Madam ? czy podac jakies przykladowe nazwisko ? )
I am writing to apply for the position of Firmax which was advertised in Monday's edition of The Bla Bla. (tutaj chyba mam jakis blad… musze napisac ze chce być przedstawicielem handlowym???)
I graduated from … in Warsaw University in 2009 with distinction. (ukonczylam wydzial… I tutaj nie wiem jaki wydzial napisac??? )
I have been working as a sales representative so I have experience of this job. (musze napisac o tym ,ze posiadam doświadczenie w sprzedazy i krotko je opisac , starczy tyle ? czy trzeba jeszcze cos dopisac.. ? macie może jakis pomysl ??? )
I hold certificates in …. (tutaj nie wiem co moge wymyslic jaki mozna miec certyfikat ? może wiecie ? albo jakis ukonczony kurs ?? )
I feel I am a suitable candidate for this job because I speak fluent English and some German .
I am friendly, organized and able to cope in a crisis. (nie wiem czy te cechy beda pasowaly do przedstawiciela handlowego ? )
I enclosed a copy of my CV and I would be glad to attend an interview in any time convenient to you. ( zalanczam CV i Byłabym zadowolona z udziału w rozmowie w dowolnym czasie wygodnym dla Ciebie )
I look forward to hearing from you (czekam na szybka odpowiedz) Aha i chcialabym jeszcze napisac ze prosze o pozytywne rozpatrzenie mojego listu czy cos w tym stylu ale nie wiem jak to napisac...????
Yours faithfully,
XYZ
Nie wiem czy tak to ma wyglądać bo pierwszy raz piszę list motywacyjny. I niestety nie wszystko znalazlo się w moim liscie musze jeszcze napisac dane osobowe (czyli mam na początku napisac : My name is XYZ… ? czy chodzi o te XYZ na koncu ? ) musze napisac dlaczego chce pracowac dla tej firmy i w jakim charakterze ? (i tutaj tez nie wiem co mogę napisac jeszcze..? i nie wiem czy wszystko jest w odpowiednim porządku?